Skip to main content
This website uses a variety of cookies, which you consent to if you continue to use this site. You can read our Privacy Policy for details about how these cookies are used, and to grant or withdraw your consent for certain types of cookies.

Joe’s Pub: Broadway en Spanglish: Jaime Lozano and Florencia Cuenca

Bilingual performance of iconic show tunes
August 9, 2024, 7:00pm–8:30pm

Jaime Lozano and Florencia Cuenca are a dynamic husband-wife duo that deliver a fresh Mexican musical interpretation in their show Broadway en Spanglish. Featuring live accompaniment from the renowned Mariachi Real de México de Ramon Ponce. The show features some of musical theater’s most iconic contemporary tunes with a Mexican twist. Shows such as Hamilton, Waitress, Frozen, and others will be featured, along with exciting new arrangements by Lozano.

Florencia is a Mexican singer-actor-writer-director who has been performing on stage since she was just three years old. Jaime, considered by Lin-Manuel Miranda as “the next big thing on Broadway”, is a Mexican musical theatre composer-arranger-orchestrator-writer-director. Their collaboration has graced the stages of Lincoln Center, Joe’s Pub, 54 Below, and MASS MoCa, among many others. 

Eight years ago, this dynamic duo relocated to New York City. They are husband and wife, partners, collaborators, and they are parents of a beautiful seven-year-old son named Alonzo — their American Dream.

Joe's Pub, a program of the Public Theater, was named for Public Theater founder Joseph Papp. Since it opened in 1998, Joe’s Pub has played a vital role in The Public's mission of supporting artists at all stages of their careers with an intimate space to perform and develop new work. Joe's Pub presents the best in live music and performance nightly, continuing its commitment to diversity, production values, community, and artistic freedom. In addition to one-night-only concerts and multi-night engagements, Joe’s Pub is home to the annual Habibi Festival, which hosts artists representing contemporary and traditional music of the SWANA (Southwest Asia/North Africa) region, and The Vanguard Award & Residency, a yearlong curation series that celebrates the career, and community, of a prolific and influential artist—including Nona Hendryx, Judy Collins, Laurie Anderson, and Barbara Maier Gustern. With its intimate atmosphere and superior acoustics, Joe's Pub presents over 700 shows featuring artists from all over the world and hosts over 100,000 audience members annually. Beyond public performances, Joe’s Pub also leads artist development programs like New York Voices, a commissioning program that helps musicians develop new performance projects, and Joe’s Pub Working Group, an artist-led development and collaboration cohort. Current commissioned artists include Daniel J. Watts & Nick Blaemire, Liza Paul & Bahia Watson, Sunny Jain, Vuyo Sotashe & Chris Pattishall, and treya lam. Joe's Pub is supported in part by an American Rescue Plan Act grant from the National Endowment for the Arts to support general operating expenses in response to the COVID-19 pandemic.

Bryant Park Picnic Performances presented by Bank of America is a free outdoor festival that welcomes all New Yorkers to experience the city’s vibrant arts and culture. The series provides a platform for extraordinary artists and serves as a vital outdoor venue for a wide array of New York’s cultural institutions.

On the lawn

Bring your own picnic or purchase food and drinks from tents on the east side of the lawn. Attendees can enjoy cuisine from the five boroughs with a rotating line-up of artisanal vendors curated by Hester Street Fair.

Stout NYC also offers giant pretzels, gourmet popcorn and other light bites as well as a selection of beer, wine, and non-alcoholic beverages for purchase.

Bryant Park lends out hundreds of free blankets on a first-come, first-served basis, or bring your own cotton or fleece blanket. To protect the lawn, please do not sit on waterproof materials such as plastic tarps, yoga mats, or inflatable chairs. 

Take a seat in one of the pre-set chairs on the lawn or grab a chair from the gravel. You can use a chair anywhere in the park except for the center lawn "blanket zone". 

Find jugglers, hula hoops, giant Jenga, and more fun on the east side of the lawn at select events. 

We love dogs, but dog urine can leave the lawn with bald spots. Dogs are welcome on the gravel and bluestone, but please do not bring dogs on the lawn. 

Performances are cancelled when it is unsafe to be outdoors. In some cases, the lawn may be too wet to open but the performance may continue. Follow @bryantparknyc on Twitter and Instagram for day-of event updates. You can also check the lawn status on the bryantpark.org homepage.